Локализация программ (ПО)

Еще совсем недавно многие компьютерные разработчики самостоятельно выполняли перевод интерфейса и документации, практически не прибегая к помощи профессионалов, имеющих специальные знания и большой опыт работы с иностранным языком. Но время показало, что локализация программного обеспечения (ПО) требует участия квалифицированных переводчиков, способных максимально точно передать смысл файлов подсказки, инструкции по установке или другой документации, учитывая культурные особенности выбранного региона и целевой аудитории. На сегодняшний день многие компании обращаются к специалистам для того, чтобы адаптировать не только содержание приложения, но и его элементы управления, а также интерфейс, делая его более понятным и дружественным.

Новые перспективы развития программного обеспечения

Агентство переводов «Партнеры» выполняет профессиональный перевод программного обеспечения по доступной стоимости, которая выгодно отличает нас от других отечественных компаний, предлагающих подобные услуги. У нас работают лучшие переводчики, имеющие профильное образование и необходимый опыт максимально точной адаптации различных программ на другой язык. Они создают тексты, которые проходят редакторскую вычитку, исключающую возможные ошибки и неточности в переводе. Благодаря этому заказчик получает программное обеспечение, полностью готовое для внедрения и продвижения на отечественном или зарубежном рынке.

Мы всегда рады новым клиентам, поэтому каждый заказчик может, может рассчитывать на внимательное отношение и помощь наших квалифицированных специалистов, готовых ответить на все интересующие вопросы относительно предоставляемых услуг и подобрать оптимальный вариант с идеальным сочетанием цены и качества.

Для того чтобы получить дополнительную информацию о наших расценках и сроках выполнения локализации программ в агентстве переводов «Партнеры», а также оставить предварительную заявку, достаточно позвонить по телефонам: (495) 589-93-55, 971-60-13.